Primeiros Socorros e Trauma

Queimou? O que fazer na hora (e o que nunca passar na pele)

Primeiros socorros para queimaduras segundo o Ministério da Saúde e a diretriz AHA/Cruz Vermelha: água corrente, o que não passar e quando chamar o 192.

Neste artigo 8 tópicos

Na queimadura, o primeiro minuto decide muito: água corrente fresca sobre a pele, por cerca de 10 minutos, é o que o Ministério da Saúde orienta, e a diretriz de primeiros socorros da American Heart Association e da Cruz Vermelha Americana (AHA/ARC, 2024) aponta o resfriamento com água corrente limpa como intervenção benéfica e de baixo risco. Pasta de dente, manteiga e pó de café, ao contrário, não ajudam e atrapalham o atendimento. Este guia mostra o que fazer na hora, o que evitar e quando a queimadura precisa de pronto-socorro.

Aviso importante: este conteúdo é educativo e não substitui avaliação médica nem treinamento presencial de primeiros socorros. Na dúvida sobre a gravidade, ligue para o SAMU (192) ou para os Bombeiros (193).

Como saber se a queimadura é leve ou grave?

A profundidade é o primeiro critério. A cartilha do Ministério da Saúde para tratamento de emergência das queimaduras descreve três graus:

GrauO que atingeComo aparece
Primeiro grauSó a epidermeVermelhidão, dor e inchaço, sem bolhas; descama em 4 a 6 dias
Segundo grauEpiderme e parte da dermeBolhas; na forma superficial, a base é rósea, úmida e dolorida; na profunda, branca e menos dolorosa
Terceiro grauTodas as camadas da pele e estruturas profundasPlaca esbranquiçada ou enegrecida, textura de couro, pouca ou nenhuma dor

O detalhe que engana: a queimadura mais profunda pode doer menos, porque destrói as terminações nervosas. Ausência de dor não é sinal de queimadura leve.

O segundo critério é onde e quanto. A diretriz AHA/ARC cita a recomendação da American Burn Association de tratar em centro especializado as queimaduras de segundo ou terceiro grau no rosto, mãos, pés ou genitais, e as que atingem mais de 10% da superfície do corpo (5% em crianças). Como referência prática, a palma da mão da pessoa queimada equivale a cerca de 1% da superfície do corpo dela.

O que fazer na hora?

  1. Interrompa a queimadura. Afaste a pessoa da fonte de calor e apague chamas na roupa.
  2. Esfrie com água corrente. O Ministério da Saúde orienta colocar a área queimada debaixo da água corrente fria, com jato suave, por aproximadamente dez minutos; compressas úmidas e frias também são indicadas. A diretriz AHA/ARC registra que a duração ideal do resfriamento não é conhecida, e que as principais organizações internacionais recomendam de 5 a 20 minutos.
  3. Retire anéis, pulseiras, relógio e roupas apertadas da área queimada antes que inche: o tecido queimado incha e um anel pode virar garrote. A cartilha do Ministério da Saúde inclui a retirada de roupas, joias, anéis e piercings no atendimento imediato. Mas não arranque tecido grudado na pele.
  4. Cubra a queimadura com curativo que não grude ou com um pano limpo. A diretriz AHA/ARC explica que isso protege a ferida e reduz a dor até a avaliação profissional. Se houver poeira ou insetos, o Ministério da Saúde orienta manter coberta com pano limpo e úmido.
  5. Para a dor, a diretriz AHA/ARC considera analgésicos comuns de venda livre (paracetamol ou anti-inflamatórios) bem tolerados e geralmente recomendados. Siga a bula e evite se a pessoa tiver contraindicação.

Sem água corrente? A diretriz AHA/ARC admite gelo embrulhado em pano ou toalha, nunca direto na pele, e por no máximo 10 minutos, para não causar lesão pelo frio.

Criança pequena: cuidado com o frio. A mesma diretriz alerta que crianças antes da adolescência perdem calor mais rápido e podem ter hipotermia quando o corpo inteiro é resfriado; esfrie só a área queimada e observe se a criança treme ou fica fria.

O que nunca fazer?

O Ministério da Saúde é direto: não coloque manteiga, pó de café, creme dental nem qualquer outra substância na queimadura; só o profissional de saúde sabe o que deve ser aplicado. Além disso:

  • não fure as bolhas, que protegem a pele por baixo;
  • não toque a queimadura com as mãos;
  • não tente descolar tecido grudado na pele queimada;
  • não use gelo direto na pele.

Quando chamar o 192?

Ligue para o SAMU (192) ou para os Bombeiros (193) quando:

  • a queimadura for grande, ou de segundo ou terceiro grau no rosto, mãos, pés ou genitais;
  • for química ou elétrica, casos em que, segundo o Ministério da Saúde, a pessoa precisa de cuidados médicos imediatos;
  • houver sinais de fumaça inalada: queimadura no rosto, dificuldade para respirar, pelos do nariz chamuscados ou fuligem em volta do nariz e da boca. A diretriz AHA/ARC orienta acionar o serviço de emergência imediatamente nesses casos, porque o inchaço pode fechar a via aérea e pode haver intoxicação por monóxido de carbono;
  • a queimadura for de terceiro grau, em qualquer tamanho: segundo a cartilha do Ministério da Saúde, ela não se regenera sozinha e precisa de tratamento especializado.

Queimadura química e elétrica: o que muda?

Química. Tire a roupa contaminada sem espalhar o produto. Se for pó, retire o excesso com pano ou escova antes de molhar. Depois, lave com muita água corrente: a cartilha do Ministério da Saúde orienta diluir a substância em água corrente por no mínimo 30 minutos, e irrigar exaustivamente os olhos se forem atingidos; a diretriz AHA/ARC cita um estudo em que a lavagem com grande volume de água, iniciada em até 10 minutos e mantida por pelo menos 15 minutos, reduziu a gravidade das lesões. Proteja as próprias mãos para não se queimar também. Ligue para o 192.

Elétrica. Não toque na pessoa enquanto ela estiver em contato com a corrente: desligue a energia antes. A queimadura elétrica pode parecer pequena por fora e ser grave por dentro, então ela sempre precisa de atendimento médico. Se a pessoa não respirar normalmente, comece a RCP e chame o 192.

Como prevenir em casa e no camping

As queimaduras domésticas mais comuns vêm de líquidos quentes, fogo e produtos químicos. Cabo de panela virado para dentro do fogão, crianças longe da cozinha durante o preparo e produtos de limpeza guardados no alto evitam boa parte delas. Em emergências e acampamentos, o fogareiro portátil pede base estável e uso ao ar livre. Para ter o básico à mão, veja o kit IFAK de primeiros socorros, e para o quadro geral de atendimento, os primeiros socorros em trauma.

Perguntas frequentes

Por quanto tempo devo deixar a queimadura na água?
O Ministério da Saúde orienta cerca de dez minutos em água corrente fria, com jato suave. A diretriz AHA/Cruz Vermelha 2024 registra que a duração ideal não é conhecida e que as principais organizações recomendam de 5 a 20 minutos. Em criança pequena, esfrie só a área queimada, para evitar hipotermia.
Posso passar pasta de dente ou manteiga?
Não. O Ministério da Saúde orienta não colocar manteiga, pó de café, creme dental nem qualquer outra substância na queimadura. Esfrie com água corrente e cubra com pano limpo.
Devo estourar a bolha?
Não. A orientação do Ministério da Saúde é não furar as bolhas, que protegem a pele por baixo. Cubra com curativo que não grude ou pano limpo e procure avaliação se a bolha for grande ou estiver em área sensível.
Posso usar gelo?
Só se não houver água corrente, e embrulhado em pano ou toalha, por no máximo 10 minutos, segundo a diretriz AHA/Cruz Vermelha 2024. Gelo direto na pele pode causar lesão pelo frio.
Quando a queimadura precisa de hospital?
Quando é grande, química ou elétrica, quando atinge rosto, mãos, pés ou genitais, quando é de terceiro grau, ou quando há sinais de fumaça inalada (dificuldade para respirar, fuligem no nariz ou na boca). Nesses casos, ligue 192.
Queimadura que não dói é leve?
Não necessariamente. A queimadura de terceiro grau costuma doer pouco ou nada, porque destrói as terminações nervosas, e aparece como placa esbranquiçada ou enegrecida. Precisa de avaliação médica.

Conclusão

Na queimadura, o que funciona é simples e imediato: esfriar com água corrente, tirar anéis antes de inchar, cobrir com pano limpo e não passar nada na pele. O resto depende da gravidade: queimaduras grandes, profundas, químicas, elétricas ou em áreas sensíveis, e qualquer sinal de fumaça inalada, pedem o 192. Ler ajuda a lembrar na hora, mas é o curso presencial de primeiros socorros que consolida a resposta; veja como escolher o curso certo.

Fontes consultadas

Consultadas em 18/10/2026. Orientações de saúde são revisadas periodicamente; em caso de divergência, siga a orientação do atendente do 192 e do profissional de saúde.

  • Cartilha para tratamento de emergência das queimaduras — Ministério da Saúde (2012): atendimento imediato, profundidade das queimaduras e queimadura química.
  • Saúde alerta para acidentes que causam queimaduras em festas juninas — Agência Brasil via CNN Brasil, 19/06/2022: orientações do Ministério da Saúde para leigos (água corrente, o que não passar, bolhas, quando procurar atendimento).
  • 2024 American Heart Association and American Red Cross Guidelines for First Aid — Circulation: seções Burns: Cooling Thermal Burns, Thermal Burn Care After Cooling e Chemical Exposure to the Skin.

#queimadura#primeiros socorros#emergência doméstica#queimadura química#queimadura elétrica